Documents
- Specification texts
Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1, Profibus DP
- Part-turn actuators SGCR 04.1 - 10.1
- Part-turn actuators SGCR 04.1 - 10.1. Profibus DP
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1
German (121 KB)
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1, Profibus DPGerman (111 KB)
- Part-turn actuators SGMR 04.1 - 10.1German (114 KB)
- Part-turn actuators SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DPGerman (110 KB)
- Operation instructions
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, military ship building (navy)
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel, military ship building (navy)
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
- Electrical data
- Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
- Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
- Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
- Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
- Spare parts lists
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, military ship building (navy)
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Parallel
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel, military ship building (navy)
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
- Manuals
- Actuator controls SGC(R)/SVC(R)/SGM(R)/SVM(R), Profibus DP, Device integration fieldbus
- Short instructions
- SGC 04.1 - SGC 10.1, - Quick Tip
- SGM 04.1 - SGM 10.1, military ship building (navy) - Quick tip
- SVC 05.1 - SVC 07.5, - Quick Tip
- SVM 05.1 - SVM 07.5, military ship building (navy) - Quick tip
- Dimension sheets
- Part-turn actuators SGC 04.1 - SGC 10.1/SVC 05.1 - SVC 07.5
- Part-turn actuators SGM 04.1 - SGM 10.1/SVM 05.1 - SVM 07.5
- Brochures
- Electric actuators Valve gearboxes for the automation of valves on military ships
- Electric actuators, valve gearboxes for automating valves on vessels
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1
- Wiring diagrams
- Legend SGC/SVC
- Legend SGM/SVM
- Part-turn actuators SGC/SGCR, Valve actuators SVC/SVCR (basic version)
- Part-turn actuators SGC/SGCR, Valve actuators SVC/SVCR, Profibus DP
- Part-turn actuators SGCR, Valve actuators SVCR (with positioner)
- Part-turn actuators SGM/SGMR, Valve actuators SVM/SVMR (basic version)
- Part-turn actuators SGM/SGMR, Valve actuators SVM/SVMR, Profibus DP
- Part-turn actuators SGMR, Valve actuators SVMR (with positioner)
- Cut-away drawings
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
language independent (2006 KB)
- Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DPlanguage independent (2007 KB)
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, Military ship building (Navy)language independent (701 KB)
- Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, Military ship building (Navy)language independent (645 KB)
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Parallellanguage independent (2008 KB)
- Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DPlanguage independent (2009 KB)
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 Parallel, military ship building (navy)language independent (699 KB)
- Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 Profibus DP, military ship building (navy)language independent (645 KB)
- Technical data sheets
- Coninvers connector, SGC/SGCR, SVC/SVCR, parallel interface
- Coninvers connector, SGC/SGCR, SVC/SVCR, Profibus DP
- Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1
- Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
- Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1, military ship building (navy)
- Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
- Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5
- Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
- Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5, military ship building (navy)
- Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
- Certificates
- Declaration of Incorporation and Conformity for Globe valve actuators SVM(R) 05.1 - 07.5 with integral actuators controls
French (231 KB)
- Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SGM(R) 04.1 - 10.1 with integral actuators controls
English (UK)
Chinese