Documents

• Specification texts
  
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1
    English (UK) (59 KB)
    German (59 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1, Profibus DP
    English (UK) (59 KB)
    German (59 KB)
    
  • Part-turn actuators SGCR 04.1 - 10.1
    English (UK) (60 KB)
    German (60 KB)
    
  • Part-turn actuators SGCR 04.1 - 10.1. Profibus DP
    English (UK) (59 KB)
    German (59 KB)
    
• Operation instructions
  
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
    English (UK) (1333 KB)
    French (1333 KB)
    German (1333 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
    English (UK) (1440 KB)
    German (1440 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, military ship building (navy)
    English (UK) (1224 KB)
    German (1224 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (1281 KB)
    German (1281 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5
    English (UK) (1266 KB)
    French (1266 KB)
    German (1266 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
    English (UK) (1411 KB)
    German (1411 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel, military ship building (navy)
    English (UK) (1157 KB)
    German (1157 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (1252 KB)
    German (1252 KB)
    
• Electrical data
  
  • Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
    English (UK) (27 KB)
    German (27 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
    English (UK) (27 KB)
    German (27 KB)
    
  • Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
    English (UK) (31 KB)
    German (31 KB)
    
  • Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5 with actuator controls, 115 V, 230 V/50/60 Hz, S2 - 15 min, S4 - 40 %
    English (UK) (27 KB)
    German (27 KB)
    
• Spare parts lists
  
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
    English (UK) (415 KB)
    French (415 KB)
    German (415 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
    English (UK) (420 KB)
    French (420 KB)
    German (420 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, military ship building (navy)
    English (UK) (424 KB)
    French (424 KB)
    German (424 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (427 KB)
    French (427 KB)
    German (427 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Parallel
    English (UK) (421 KB)
    French (421 KB)
    German (421 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
    English (UK) (426 KB)
    French (426 KB)
    German (426 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel, military ship building (navy)
    English (UK) (428 KB)
    French (428 KB)
    German (428 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (432 KB)
    French (432 KB)
    German (432 KB)
    
• Manuals
  
  • Actuator controls SGC(R)/SVC(R)/SGM(R)/SVM(R), Profibus DP, Device integration fieldbus
    English (UK) (596 KB)
    German (596 KB)
    
• Short instructions
  
  • SGC 04.1 - SGC 10.1, - Quick Tip
    English (UK) (431 KB)
    French (431 KB)
    German (431 KB)
    
  • SGM 04.1 - SGM 10.1, military ship building (navy) - Quick tip
    English (UK) (415 KB)
    German (415 KB)
    
  • SVC 05.1 - SVC 07.5, - Quick Tip
    English (UK) (415 KB)
    German (415 KB)
    
  • SVM 05.1 - SVM 07.5, military ship building (navy) - Quick tip
    English (UK) (415 KB)
    German (415 KB)
    
• Dimension sheets
  
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - SGC 10.1/SVC 05.1 - SVC 07.5
    English (UK) (95 KB)
    French (95 KB)
    German (95 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - SGM 10.1/SVM 05.1 - SVM 07.5
    English (UK) (71 KB)
    French (71 KB)
    German (71 KB)
    
• Brochures
  
  • Electric actuators Valve gearboxes for the automation of valves on military ships
    English (UK) (548 KB)
    German (548 KB)
    
  • Electric actuators, valve gearboxes for automating valves on vessels
    English (UK) (3631 KB)
    German (3631 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1
    English (UK) (2998 KB)
    German (2998 KB)
    
• Wiring diagrams
  
  • Legend SGC/SVC
    English (UK) (52 KB)
    German (52 KB)
    
  • Legend SGM/SVM
    English (UK) (22 KB)
    German (22 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC, Valve actuators SVC (basic version)
    English (UK) (74 KB)
    German (74 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC/SGCR, Valve actuators SVC/SVCR, Profibus DP (basic version)
    English (UK) (48 KB)
    German (48 KB)
    
  • Part-turn actuators SGCR, Valve actuators SVCR (basic version)
    English (UK) (77 KB)
    German (77 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM, Valve actuators SVM (basic version)
    English (UK) (73 KB)
    German (73 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM/SGMR, Valve actuators SVM/SVMR, Profibus DP (basic version)
    English (UK) (48 KB)
    German (48 KB)
    
  • Part-turn actuators SGMR, Valve actuators SVMR (basic version)
    English (UK) (76 KB)
    German (76 KB)
    
• Cut-away drawings
  
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Parallel
    language independent (2006 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
    language independent (2007 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, Military ship building (Navy)
    language independent (701 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, Military ship building (Navy)
    language independent (645 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Parallel
    language independent (2008 KB)
    
  • Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
    language independent (2009 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 Parallel, military ship building (navy)
    language independent (699 KB)
    
  • Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 Profibus DP, military ship building (navy)
    language independent (645 KB)
    
• Technical data sheets
  
  • Coninvers connector, SGC/SGCR, SVC/SVCR, parallel interface
    English (UK) (68 KB)
    German (68 KB)
    
  • Coninvers connector, SGC/SGCR, SVC/SVCR, Profibus DP
    English (UK) (68 KB)
    German (68 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1
    English (UK) (81 KB)
    German (81 KB)
    
  • Part-turn actuators SGC/SGCR 04.1 - 10.1, Profibus DP
    English (UK) (64 KB)
    German (64 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1, military ship building (navy)
    English (UK) (86 KB)
    German (86 KB)
    
  • Part-turn actuators SGM/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (67 KB)
    German (67 KB)
    
  • Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5
    English (UK) (85 KB)
    German (85 KB)
    
  • Valve actuators SVC/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP
    English (UK) (64 KB)
    German (64 KB)
    
  • Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5, military ship building (navy)
    English (UK) (80 KB)
    German (80 KB)
    
  • Valve actuators SVM/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)
    English (UK) (66 KB)
    German (66 KB)
    
• Certificates
  
  • Declaration of Incorporation and Conformity for Globe valve actuators SVM(R) 05.1 - 07.5 with integral actuators controls
    French (231 KB)
    
  • Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SGM(R) 04.1 - 10.1 with integral actuators controls
    English (UK) (223 KB)
    French (223 KB)
    German (223 KB)
    

top